日、韩文高手,请帮忙翻译一下,不胜感谢!
1、就是基督教的祷告词,意思是:在天上的我父啊,请接收您伟大的尊名,降临在全国各地,希望您的愿望像在天上的时候一样,在地上也能实现。
翻译:Dear Lord in heaven, please accept the great name of your son and bless us all over the world. May your wishes come true on earth as they did in heaven.
2、韩语水平还不够高,好多专业用语自己翻译不过来,后天就要成品~~希望韩语高手帮忙啊~~ 面朝大海,春暖花开!这句很重要~~ 大家好,今天我给大家介绍一下我的故乡,青岛。 青岛位于山东半岛南端,黄海之滨。
翻译:My Korean proficiency is not high enough to translate many technical terms by myself. I need help from Korean experts soon. "Sea facing, Spring blossom" is very important. Today, I would like to introduce my hometown Qingdao, which is located at the southern tip of Shandong Peninsula and on the coast of the Yellow Sea.
3、看起来是一位喜欢宗教的。 还是试着翻译一下,“对啊(就是那样),人,是在与宇宙万物的联系中发现自身独特的位置与价值,“我”,是在与其他人的伦理,社会或者情绪的关系中发现他的人的实体存在与其真实的样子。”
翻译:It seems that you are interested in religion. Let me try to translate this: "That's right (just like that). A person discovers their unique position and value by connecting with all things in the universe, while "I" discovers their physical and true self through relationships with others, both ethically, socially, and emotionally."
韩文翻译:
1、韩文翻译软件:有道词典、旅行翻译官、有道翻译官、Naver词典、通通通中韩翻译。
翻译:Korean translation software: YouDao Dictionary, Travel Translator, YouDao Translator, Naver Dictionary, All in One Chinese-Korean Translation.
2、QQ消息首页点开右上角的加号+,打开里面的扫一扫,在页面下方点开翻译,然后打开翻译页面,拍下需要翻译的文字,或者是点开页面右上角的图片,上传手机的里的韩文图片。
翻译:On the QQ message homepage, click on the plus sign (+) in the upper right corner. Open the "scan" inside. Under the page, click on "translate". Then open the translation page, take a picture of the text you need to translate, or upload a Korean language picture from your phone.
3、臻云韩语翻译公司韩语翻译也是上海臻云翻译公司的优势语种之一,我们的韩语译员有 很多来自于朝鲜族或者在华定居的韩国人,他们精通中文和韩语,能够出色地进行韩文跟中文之间的互译。
翻译:Translation of Korean by Zhenyun Translation Company is also one of the company's advantageous languages. Our Korean translators come from Korean communities or reside in China and are proficient in both Chinese and Korean, able to translate between the two languages excellently.
4、然后打开刚刚的对话框,进行粘贴已翻译完成的内容,点击enter键发送给对方即可。
翻译:Then open the just-opened dialog box, paste the completed translated content, and click enter to send it to the other party.
5、在你身边的不是我...而是你的遗憾和回忆。
翻译:It's not me who's by your side... It's your regrets and memories.
少女骑士物语攻略简化版,每个选项选第一个1还是第2个,我这韩文看不懂...
翻译:I don't understand the first or second option in the simplified guide for "Maid Knight" (game), which I can't read in Korean.